<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="pl">
 <title>Aktualizacje EmAGI</title>
 <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/"/>
 <link rel="self" href="https://emagi.ai/changelog/pl/feed.xml"/>
 <id>https://emagi.ai/changelog/pl/</id>
 <updated>2026-11-18T00:00:00Z</updated>
  <entry>
    <title>Żywy portret na spotkaniach wideo</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/live-portrait"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/live-portrait</id>
    <updated>2026-11-18T00:00:00Z</updated>
    <summary>Cyfrowy pracownik ma teraz żywy portret: twarz, która mówi jego głosem.

Dołącza przez link do Zoom, Google Meet i innych rozmów wideo, słucha i odpowiada na głos, usta poruszają się w rytm mowy, a wyraz twarzy zmienia się w trakcie rozmowy. Dzwoni z twarzą przez Telegram, Google Meet, Zoom i inne usługi, dołącza do rozmów grupowych i wysyła wiadomości wideo.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>EmAGI Lite: cyfrowy pracownik na twoim serwerze lub komputerze</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/lite"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/lite</id>
    <updated>2026-11-18T00:00:00Z</updated>
    <summary>Dotąd pracownik EmAGI działał na serwerze EmAGI. Dla zespołów, którym zależy na tym, gdzie leżą ich dane, jest wariant, w którym pracownik działa u nas, a rozmowy, pamięć i pliki są przechowywane tylko na twoim serwerze.

EmAGI Lite idzie dalej: pracownik działa u ciebie, na twoim serwerze lub komputerze, na twojej subskrypcji Claude, a jego pamięć i łączność z tobą zostają po naszej stronie. Jego przeglądarka, polecenia i pliki robocze są u ciebie.

Jedna linijka instalacji z panelu, Linux i Windows. Plan Lite, $260 miesięcznie: emagi.ai/pricing</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Wybierz model w ChatGPT i Venice</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/chatgpt-venice-model"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/chatgpt-venice-model</id>
    <updated>2026-11-15T00:00:00Z</updated>
    <summary>Przy subskrypcji ChatGPT w polu &quot;Model&quot; w ustawieniach czatu są modele ChatGPT, a przy kluczu Venice modele Venice.

Subskrypcja ChatGPT i klucz Venice mają też własne pole &quot;Model&quot;: model dla wszystkich czatów agenta na tej subskrypcji. &quot;Według planu&quot; w ChatGPT i &quot;Bez przypięcia&quot; w Venice zostawiają model domyślny.

Więcej: Panel.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Wyczyść pamięć agenta</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/reset-agent-memory"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/reset-agent-memory</id>
    <updated>2026-11-14T00:00:00Z</updated>
    <summary>Przycisk &quot;Wyczyść pamięć&quot; jest na stronie agenta, w sekcji &quot;Strefa krytyczna&quot;. Zaznacz, co usunąć: rozmowy, notatki, zadania, wiedzę, zasady agenta i inne. Imię, charakter, ustawienia i dostępy zostaną. Tak jak przy usuwaniu, czyszczenie następuje dopiero po drugim potwierdzeniu frazą.

Więcej: Panel.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Wygodniejszy panel: płatność kryptowalutą, logowanie kodem, strona agenta</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/dashboard-crypto-login-agent-page"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/dashboard-crypto-login-agent-page</id>
    <updated>2026-11-11T00:00:00Z</updated>
    <summary>• Płacąc kryptowalutą, wybierasz sieć, z której wysyła Twój portfel: USDT, USDC lub crvUSD w sieci Ethereum, Arbitrum, Optimism, Base, Polygon, BNB Chain, Fraxtal lub Sonic, a USDT w sieci Tron. Okno płatności otwiera się od razu na stronie, a kwotę i adres możesz skopiować.
• Logując się kodem, widzisz, na jaki adres poszedł kod, i możesz go zmienić. Jeśli wiadomości nie ma w Odebranych, sprawdź Spam.
• Strona agenta jest prostsza: najczęściej używane bloki są na górze, każdy czat zajmuje jedną linię, a szczegóły są pod zębatką.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Pracownik na twoim Androidzie</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/android"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/android</id>
    <updated>2026-11-05T00:00:00Z</updated>
    <summary>Zainstaluj aplikację EmAGI z naszej strony, raz zezwól na dostęp do ekranu i wyślij swojemu pracownikowi linijkę dostępu. Od tej chwili widzi ekran, sam stuka, pisze i otwiera aplikacje.

• Powiadomienie, którego potrzebujesz, od razu trafia do Twojego pracownika.
• Pliki, aparat i lokalizacja są pod ręką, a aparat i lokalizację włączasz Ty.
• Aplikacja pokazuje, który pracownik jest w tej chwili połączony.

Zainstaluj na telefonie lub tablecie z Androidem 13 lub nowszym: app.emagi.co/en/</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>SMS z twojego numeru</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/texts-from-your-number"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/texts-from-your-number</id>
    <updated>2026-11-05T00:00:00Z</updated>
    <summary>Poproś pracownika, żeby wysłał komuś SMS, a wyśle go z Twojego telefonu, w ramach Twojej zwykłej taryfy. Pierwsza wiadomość do kogoś nowego wychodzi dopiero po Twoim &quot;tak&quot;. Odpowiedzi przychodzą na Twój numer, a pracownik od razu mówi Ci, kto napisał i w jakiej sprawie.

• Wystarczą laptop i telefon obok siebie, połączone przez Bluetooth. Na telefonie raz zezwalasz na dostęp do wiadomości.
• Działa na systemach Linux, Mac i Windows.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Miejsce na serwerze dokupisz w panelu</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/add-server-space"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/add-server-space</id>
    <updated>2026-11-03T00:00:00Z</updated>
    <summary>Teraz możesz dokupić miejsce na serwerze bezpośrednio w swoim panelu.

Twój pracownik pilnuje swojego miejsca: sam sprząta po sobie i pisze do Ciebie, gdy miejsca zaczyna brakować. Jeśli potrzebujesz więcej, naciśnij &quot;Dokup miejsce&quot; na karcie &quot;Moc&quot;: +50 GB za $6, +100 GB za $13 albo +200 GB za $26 miesięcznie.

• Miejsce dodaje się do tego, które już masz, a Twój pakiet mocy zostaje taki, jaki był.
• Miejsce zostaje dodane w ciągu trzech dni od płatności.

Więcej, w tym jak zwolnić miejsce, niczego nie kupując: Miejsce na serwerze.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Pracownik dołącza do Slacka zespołu jednym linkiem</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/slack"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/slack</id>
    <updated>2026-11-02T00:00:00Z</updated>
    <summary>Powiedz pracownikowi, że Twój zespół pracuje w Slacku, a on wyśle Ci link. Administrator Twojego Slacka klika Allow i pracownik jest już w przestrzeni roboczej.

• Pisz do niego bezpośrednio jak do kolegi z pracy, wysyłaj pliki i odbieraj gotową pracę.
• Dodawaj go do kanałów poleceniem /invite @EmAGI. Gdy pierwszy raz dołącza do nowego kanału, to Ty go wpuszczasz.

To ten sam pracownik, z tą samą pamięcią o Twojej pracy.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Tłumacz w rozmowie</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/interpreter-on-calls"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/interpreter-on-calls</id>
    <updated>2026-11-02T00:00:00Z</updated>
    <summary>Twój pracownik jest teraz także tłumaczem. Poproś go: &quot;dołącz do wideorozmowy i tłumacz między mną a naszym partnerem, ja mówię po rosyjsku, on po angielsku&quot;. W trakcie rozmowy tłumaczy każdą wypowiedź na drugi język, w obie strony, i nie odpowiada od siebie, dopóki nie poprosisz, żeby przestał.

• Możesz teraz wybrać różne głosy do połączeń i do wiadomości głosowych.
• Zmiana głosu jest prosta: powiedz pracownikowi, jakiego głosu ma używać, a on wyśle Ci próbkę. Możesz też wybrać głos w panelu, w bloku &quot;Głos&quot;.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Tryb oszczędzania jednym zdaniem</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/economy-mode"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/economy-mode</id>
    <updated>2026-11-01T00:00:00Z</updated>
    <summary>Dobry pracownik oszczędza zasoby, gdy się go o to poprosi. Powiedz swojemu: &quot;włącz tryb oszczędzania do poniedziałku&quot;, a do tego czasu będzie zużywał Twoją subskrypcję tylko na to, co ważne.

• Ludzie dostają odpowiedzi jak zwykle. Nie odkłada niczego, co komuś obiecał albo od czego zależy praca.
• Jego własna praca w tle i zaplanowane zadania czekają i same ruszają, gdy ten okres się skończy.
• Od razu mówi Ci, co wstrzymał, co zostawił i dlaczego.

Gdzie: w dowolnym czacie z Twoim pracownikiem, a tryb obejmuje od razu wszystkie jego czaty. Żeby zakończyć go wcześniej, napisz &quot;wyłącz tryb oszczędzania&quot;.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Wszystkie subskrypcje na jednej stronie</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/subscriptions-on-one-page"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/subscriptions-on-one-page</id>
    <updated>2026-10-31T00:00:00Z</updated>
    <summary>Przebudowaliśmy stronę &quot;Subskrypcje&quot; w Twoim panelu. Pokazuje wszystkie subskrypcje Twoich pracowników (Claude, ChatGPT i usługi na klucz, takie jak DeepSeek) oraz to, kto na której pracuje, aż do pojedynczego tematu czatu.

• Każda subskrypcja to karta: ile limitu jest zużyte, kiedy się odnawia i czy wystarczy do tego czasu.
• Jeśli limit kończy się szybciej, niż powinien, strona podpowiada, kogo przenieść, a przycisk &quot;Rozłóż obciążenie&quot; dzieli pracę między subskrypcje.
• Pracownika, czat albo temat przeniesiesz na inną subskrypcję jednym kliknięciem, a kilka naraz w zakładce &quot;Agenci i czaty&quot;. Pracownik sam się przełącza, jego pamięć zostaje, a przycisk &quot;Cofnij&quot; odwraca przeniesienie.
• Każdy pracownik ma własną kolejkę subskrypcji: gdy na jednej skończy się limit, sam przechodzi na następną, jeśli włączone jest &quot;Przechodź automatycznie&quot;.
• Nową subskrypcję podłączasz od razu tutaj, w trzech krokach. Na telefonie wszystko działa tak samo.

Otworzysz ją przyciskiem &quot;Subskrypcje&quot; na stronie &quot;Moi agenci&quot;.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Zadania agentów: cały zespół na jednej stronie</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/agent-tasks"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/agent-tasks</id>
    <updated>2026-10-30T00:00:00Z</updated>
    <summary>Nowa strona w Twoim panelu pokazuje, czym Twoi pracownicy zajmują się teraz, gdzie czekają na Ciebie i co zostało zrobione w tym tygodniu.

• Czeka na Ciebie: karta mówi dokładnie, czego potrzeba (odpowiedzi, decyzji albo dostępu), a jej przycisk prowadzi prosto do właściwego czatu.
• Cele, które wyznaczasz pracownikowi słowami w czacie, wiszą tutaj, dopóki nie zostaną zaliczone.
• Cały zespół albo jeden pracownik, na komputerze i na telefonie.

Otworzysz ją przyciskiem &quot;Zadania&quot; na stronie &quot;Moi agenci&quot;.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Twój pracownik podpowiada, jak łatwiej z nim pracować</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/how-to-work-with-me"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/how-to-work-with-me</id>
    <updated>2026-10-27T00:00:00Z</updated>
    <summary>Twój pracownik podpowiada teraz, jak łatwiej z nim pracować.

Raz w tygodniu przygląda się waszej współpracy i jeśli widzi sposób, żeby zaoszczędzić Twój czas, proponuje jedną rzecz: podzielić projekty na tematy, zadzwonić zamiast nagrywać długie wiadomości głosowe, wyznaczyć cel z weryfikacją, podłączyć swój Dysk Google albo pocztę.

Proponuje tylko to, co pomaga, i nie nalega. Wystarczy, że raz powiesz &quot;nie trzeba&quot;, a zapamięta to i więcej tego nie zaproponuje. Jeśli widzi, że akurat jesteś zajęty, nie odzywa się.

Niczego nie trzeba włączać.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Zapłać kartą, Apple Pay albo Google Pay</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/card-apple-google-pay"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/card-apple-google-pay</id>
    <updated>2026-10-26T00:00:00Z</updated>
    <summary>Cyfrowy pracownik EmAGI codziennie wykonuje swoją część pracy w Twojej firmie. Teraz zapłata za tę pracę to parę stuknięć: Visa lub Mastercard, Apple Pay lub Google Pay.

• Nowy pracownik: wybierz plan na emagi.ai i zapłać kartą. Pracownika możesz utworzyć, gdy tylko płatność przejdzie.
• Kolejne miesiące: w panelu otwórz &quot;Płatność&quot; i naciśnij &quot;Zapłać teraz&quot;. Wszystkie nieopłacone faktury regulujesz jedną płatnością.
• Klienci z UE mogą płacić w euro, po oficjalnym kursie z dnia płatności.
• Dane karty wpisuje się na bezpiecznej stronie operatora płatności. Nigdy ich nie widzimy ani nie przechowujemy.

Przelew bankowy na podstawie faktury jest nadal dostępny, tak jak wcześniej.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Twój pracownik dzwoni i odbiera połączenia z Twojego telefonu</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/calls-from-your-phone"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/calls-from-your-phone</id>
    <updated>2026-10-20T00:00:00Z</updated>
    <summary>Uruchomienie połączeń telefonicznych nigdy nie było prostsze. Nie musisz kupować telefonii, poznawać jej zasad ani płacić za osobne numery i taryfy. Wystarczy podłączyć telefon do pracownika.

Jeśli Twój laptop jest już podłączony, jak w poprzedniej aktualizacji, sparuj z nim telefon przez Bluetooth, jak słuchawki. Od tej chwili pracownik dzwoni i odbiera połączenia z Twojego numeru: mówi naturalnym głosem, zna Twoją firmę, pamięta ustalenia i nie gubi wątku, gdy ktoś mu przerwie. Rozpoznaje Cię po numerze. To, czy ma odbierać od innych, zależy od Ciebie: powiedz pracownikowi, a będzie odbierał tylko od Ciebie i znanych numerów albo od wszystkich; o połączeniach, których nie odebrał, od razu Ci mówi. Na razie działa to z laptopem z systemem Linux; Mac i Windows są w przygotowaniu.

Wszystko zostaje blisko Ciebie i niewiele kosztuje: wystarczą laptop i telefon, a połączenia idą w ramach Twojej zwykłej taryfy.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>PC Use: Twój pracownik pracuje też na Twoim komputerze</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/pc-use-your-computer"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/pc-use-your-computer</id>
    <updated>2026-10-16T00:00:00Z</updated>
    <summary>Każdy z Twoich cyfrowych pracowników ma własny, pełnoprawny komputer i na nim wykonuje większość swojej pracy.

Ale część pracy jest u Ciebie: Twoje strony, Twoje aplikacje, Twoje pliki. Teraz możesz wpuścić pracownika także na swój komputer, żeby zajął się nimi na miejscu. Widzi ekran, przejmuje mysz i klawiaturę i pracuje jak człowiek przy Twoim biurku: konfiguruje, optymalizuje i doprowadza zadanie do końca.

Pisze i klika jak człowiek, a pracuje szybko, bez opóźnień. Łączy się jedną linijką na dowolnym komputerze: Windows, Mac albo Linux.

Wkrótce więcej możliwości na Twoich urządzeniach. Bądź na bieżąco.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Więcej pracy w tej samej subskrypcji</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/more-work-same-subscription"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/more-work-same-subscription</id>
    <updated>2026-10-15T00:00:00Z</updated>
    <summary>Cyfrowy pracownik EmAGI prowadzi naraz dziesiątki rozmów: z Tobą, Twoim zespołem i Twoimi klientami, w różnych czatach i tematach. Wszędzie pozostaje jedną osobowością z jedną wspólną pamięcią. Od lata uczymy go robić to z dbałością o Twoją subskrypcję.

Co z tego wyszło:
• Jedna wiadomość od człowieka zużywa teraz z subskrypcji mniej więcej o połowę mniej niż na początku września. Dotyczy to zdecydowanej większości pracowników, których porównaliśmy.
• Wcześniej dwie trzecie limitu szły na powrót do rozmowy po przerwie, a nie na samą pracę. Teraz to mniej niż jedna trzecia: pracownik trzyma rozmowę w gotowości.
• Nasi klienci mają po kilku pracowników na jednej subskrypcji i prowadzą dziesiątki rozmów dziennie. Jeden pracownik odbył ponad sto rozmów w ciągu tygodnia.

Nic z tego nie odbyło się kosztem inteligencji. Nie wycięliśmy niczego, co sprawia, że pracownik jest pracownikiem: nadal przegląda własną pracę i spisuje sobie nowe zasady, sam uczy się tego, czego jeszcze nie wie, a każda jego odpowiedź przechodzi kontrolę, przy czym ewentualne potknięcie pracownik poprawia sam.

Twój limit idzie na pracę. To już działa u wszystkich i niczego nie trzeba ustawiać.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Ponad dwa razy więcej kredytów medialnych</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/media-credits-more-than-doubled"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/media-credits-more-than-doubled</id>
    <updated>2026-10-13T00:00:00Z</updated>
    <summary>Dajemy każdemu klientowi ponad dwa razy więcej kredytów medialnych, i to na stałe: na obrazy, wideo i wiadomości głosowe każdego klienta przeznaczamy teraz $70 miesięcznie zamiast $30. To 7000 kredytów zamiast 3000. Niech Twoi agenci więcej rysują, kręcą filmy i nagrywają głos.

Po Twojej stronie nic nie trzeba robić: nowy limit już obowiązuje u wszystkich i widać go na stronie głównej panelu, w pasku &quot;Kredyty medialne&quot;. Kupione pakiety dodają się do niego, jak wcześniej. Jeśli w tym miesiącu kredyty już Ci się skończyły, generowanie samo ruszyło ponownie.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Drugie spojrzenie na każdą odpowiedź</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/second-look"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/second-look</id>
    <updated>2026-10-13T00:00:00Z</updated>
    <summary>Dobry pracownik sprawdza swoją pracę. Cyfrowy pracownik EmAGI sprawdza odpowiedzi pod kątem zadania, zasad właściciela i przebiegu rozmowy.

Film pokazuje jeden dzień Maxa w firmie meblarskiej. Cennik i zdjęcie zgadzają się z zapytaniem. Termin dostawy uwzględnia polecenie właściciela. Max wyraźnie oddziela własną propozycję rabatu od słów właściciela. Za każdą odpowiedzią stoi sprawdzenie, więc właściciel dostaje wynik, na którym może polegać.

Chatbot produkuje tekst. Pracownik bierze odpowiedzialność za wynik i sprawdza swoją pracę.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Uruchom agenta na DeepSeek z własnym kluczem</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/deepseek-own-key"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/deepseek-own-key</id>
    <updated>2026-10-12T00:00:00Z</updated>
    <summary>Twój agent ma teraz wybór modelu: oprócz Claude możesz podłączyć DeepSeek własnym kluczem. Agent pozostaje ten sam, z całą pamięcią, umiejętnościami i dostępami. Zmienia się tylko model, który za niego myśli. Praca jest opłacana z Twojego salda w DeepSeek, a Twoje subskrypcje nie są zużywane.

Powiemy wprost: dzisiejszy DeepSeek jest wyraźnie słabszy od Claude Opus 5.5. Według naszej oceny jest jakieś dwa do trzech miesięcy rozwoju w tyle, a agent na nim myśli prościej. Podłączyliśmy go z wyprzedzeniem, na przyszłość: modele szybko nadrabiają zaległości, a gdy DeepSeek osiągnie ten poziom, przełączenie będzie już gotowe. Do ważnej pracy zostań przy Claude. DeepSeek nadaje się do testów i prostych zadań.

Jak podłączyć:
• W panelu otwórz &quot;Funkcje eksperymentalne&quot; na karcie agenta i naciśnij &quot;Podłącz DeepSeek własnym kluczem API&quot;.
• Klucz tworzysz na swoim koncie DeepSeek, gdzie też doładowujesz saldo. Wklej klucz: panel go sprawdzi i pokaże saldo.
• Żeby agent działał na DeepSeek, naciśnij &quot;Ustaw jako aktywną&quot; w wierszu DeepSeek. Tak samo w każdej chwili wrócisz do Claude.
• Gdy saldo się kończy, agent sam Cię ostrzega. Przy zerze zatrzymuje się i prosi, żeby doładować saldo albo wrócić do Claude.

Wypróbuj i daj nam znać, jak Twój agent radzi sobie na DeepSeek. Twoje opinie zdecydują, jakie modele dodamy w następnej kolejności.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Strony z dowolnego kraju</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/websites-from-any-country"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/websites-from-any-country</id>
    <updated>2026-10-07T00:00:00Z</updated>
    <summary>Każdy agent może teraz otwierać strony z kraju, którego potrzebuje, bez podłączania i kupowania czegokolwiek. Wchodzi do sieci z domowego adresu IP w niemal każdym kraju i widzi lokalne ceny, dostępność towarów i strony, które otwierają się tylko dla mieszkańców.
• Agent sam zauważa, gdy strona go blokuje albo pokazuje niewłaściwy kraj, i przełącza się na właściwy.
• Zanim zacznie, sprawdza, skąd faktycznie wszedł do sieci, i dopasowuje czas lokalny i język.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Lepsza praca nocna</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/night-work-improved"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/night-work-improved</id>
    <updated>2026-09-30T00:00:00Z</updated>
    <summary>Nocą każdy cyfrowy pracownik przegląda miniony dzień we wszystkich swoich czatach z zespołem, klientami i partnerami, domyka niezałatwione sprawy i robi jedną pożyteczną rzecz dla firmy właściciela, a potem wysyła krótką poranną notatkę. Listy, publikacje i płatności są tylko przygotowywane i czekają na zatwierdzenie przez właściciela. Nowość: po głównym zadaniu zgłębia jedno zagadnienie z branży właściciela i zapisuje, czego się dowiedział.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Agenci tworzą wideo</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/agents-make-videos"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/agents-make-videos</id>
    <updated>2026-09-28T00:00:00Z</updated>
    <summary>Każdy agent EmAGI może teraz zrobić wideo do bieżącego zadania: zapowiedź, film objaśniający, animowany wykres albo rolkę, z muzyką i dźwiękiem. Formaty 16:9, 9:16 i 1:1. Opisz, czego potrzebujesz, tak jak przekazałbyś zadanie projektantowi: agent składa wideo i sam sprawdza każdą klatkę i poziomy dźwięku.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Trzymaj dane agentów na własnym serwerze</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/own-server-storage"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/own-server-storage</id>
    <updated>2026-09-28T00:00:00Z</updated>
    <summary>Dane Twoich agentów mogą teraz być na Twoim własnym serwerze: ich rozmowy, pamięć i pliki są przechowywane tylko u Ciebie, a u nas nic nie zostaje. W panelu kliknij &quot;Przechowuj dane na własnym serwerze&quot;. Twój agent napisze do Ciebie, poprosi o dostęp do serwera i sam wszystko podłączy. Potrzebujesz serwera z systemem Linux, z publicznym adresem i co najmniej 50 GB miejsca. Dostępne dla właścicieli z pakietem mocy.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Strona &quot;Subskrypcje&quot;: zobacz obciążenie i rozłóż je</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/subscriptions-page"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/subscriptions-page</id>
    <updated>2026-09-27T00:00:00Z</updated>
    <summary>W panelu jest nowa strona &quot;Subskrypcje&quot;. Pokazuje, na której subskrypcji działa każdy z Twoich agentów, czatów i tematów i jak bardzo obciążona jest każda z nich, a przenosić je możesz od razu tam. Znacznik na pasku tygodniowym pokazuje, czy subskrypcja wystarczy do resetu. Gdy któraś jest prawie wyczerpana, przycisk &quot;Rozłóż obciążenie&quot; przenosi część pracy na mniej obciążone. Agent może przełączyć się na subskrypcję zapasową, gdy dojdzie do limitu, a potem wrócić. Każdy czat ma też ustawienie głębi rozumowania obok wyboru modelu. Otwórz swój panel na emagi.ai i kliknij &quot;Subskrypcje&quot;.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Nowy wygląd strony i panelu</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/new-design"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/new-design</id>
    <updated>2026-09-27T00:00:00Z</updated>
    <summary>Strona EmAGI i panel mają nowy wygląd, prostszy i bardziej przejrzysty w obsłudze. Panel jest podzielony na czytelne sekcje i działa na telefonie tak samo dobrze jak na komputerze. Trzy motywy (ciemny, przygaszony i jasny) przełączasz przyciskiem w nagłówku. Otwórz emagi.ai i powiedz nam, co można poprawić.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Twój agent rysuje obrazy gotowe do użycia i edytuje istniejące</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/image-generation-upgrade"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/image-generation-upgrade</id>
    <updated>2026-09-14T00:00:00Z</updated>
    <summary>Obrazy wychodzą teraz od razu gotowe do użycia. Udają się złożone sceny: nie przedmiot na tle, ale żywa scena, czyli ludzie w kadrze, wnętrze, towary na półkach, odbicia w szybie, schemat na tablicy. Tekst na obrazie jest oddany słowo w słowo i tam, gdzie o to prosiłeś: szyld sklepu, cenówka, podpis na schemacie. Edycja zachowuje kadr: wyślij gotowy obraz i powiedz, co zmienić (podmień tekst na banerze i zrób go niebieskim, usuń osobę po prawej, wstaw inną cenę), a zmieni się tylko to, co wskazałeś, podczas gdy światło, ludzie i kompozycja zostaną bez zmian. To wystarcza do grafiki biznesowej: banery, karty produktów, schematy procesów, okładki materiałów, czyli to, co trafia do klienta albo do prezentacji. Kadr powstaje w niecałą minutę, prosisz zwykłymi słowami, tak jak zleciłbyś zadanie projektantowi, i niczego nie trzeba włączać: po prostu poproś swojego agenta.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Wybierz subskrypcję dla czatu, a nawet dla tematu</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/per-chat-subscription"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/per-chat-subscription</id>
    <updated>2026-09-09T00:00:00Z</updated>
    <summary>Wcześniej subskrypcję wybierało się dla całego agenta, więc wszystkie jego czaty działały na jednym koncie. Teraz pojedynczy czat (albo pojedynczy temat w czacie z forum) może działać na innej Twojej subskrypcji, wybranej prosto z listy czatów w panelu, obok ustawienia modelu. Przydaje się to, żeby rozmowę z jednym klientem prowadzić na jednym koncie, a pracę wewnętrzną na innym, albo żeby trzymać ciężki projekt z dala od konta, które musi pozostać wolne. Temat bez własnego wyboru dziedziczy wybór czatu, a czat bez własnego wyboru dziedziczy wybór agenta, dokładnie tak jak przy modelu. Zmiana wyboru restartuje tylko ten czat, a on jeden raz wczytuje od nowa swój kontekst; reszta agenta pozostaje nietknięta. Ustawienie pojawia się, gdy masz podłączoną więcej niż jedną subskrypcję.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Trzy pakiety mocy zamiast jednego</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/capacity-tiers"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/capacity-tiers</id>
    <updated>2026-09-05T00:00:00Z</updated>
    <summary>Klienci prowadzą teraz całe floty agentów i wiele rozmów naraz (prywatne czaty, grupy, tematy na forum), więc dodatkowa moc to już nie jedna opcja. Trzy pakiety: $30 za 30 jednoczesnych sesji z 8 GB pamięci, 4 rdzeniami i 70 GB dysku; $69 za 80 sesji z 12 GB, 6 rdzeniami i 100 GB; $125 za 170 sesji z 24 GB, 8 rdzeniami i 200 GB. Sesje liczą się łącznie dla wszystkich Twoich agentów, a agent bez pakietu ma ich osiem. Sesja to rozmowa, która toczy się w tej chwili: czatów i tematów możesz mieć, ile chcesz, a historia zapisuje się wszędzie, ale jednocześnie toczy się tylko określona liczba rozmów, a pozostałe są podejmowane w chwili, gdy ktoś do nich napisze. Włączysz to w panelu: w sekcji &quot;Twoi agenci&quot; kliknij &quot;Zwiększ moc&quot; i wybierz pakiet. Płatność kryptowalutą albo na fakturę, a faktura od razu pojawia się w panelu.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Osobny sędzia sprawdza, czy długi cel został osiągnięty</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/long-goal-review"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/long-goal-review</id>
    <updated>2026-09-05T00:00:00Z</updated>
    <summary>Każdy długi cel ma teraz własną kontrolę, dzięki czemu praca nie zbacza z kursu, jak długo by nie trwała. Agent zamienia cel w mierzalny warunek i go rejestruje, więc ma go przed oczami na każdym kroku, a cel przetrwa kompresję kontekstu, restarty i zmiany tematu. Odbioru dokonuje osobny sędzia, który nie wykonywał tej pracy i patrzy na nią z czystym kontekstem, wyłącznie na podstawie dowodów: przeprowadza kontrole w piaskownicy agenta, zagląda do CRM, arkuszy, stron i czatów oraz czyta dziennik pracy. Samo zapewnienie agenta, że skończył, nie jest dowodem. Jeśli praca stoi w miejscu, sędzia wyznacza konkretny następny krok; jeśli naprawdę czeka na klienta (na odpowiedź, plik albo dostęp), to oczekiwanie zostaje odnotowane i nikt nie ponagla tej osoby po raz kolejny. Korekta w jednym zdaniu zmienia kurs, a gdy termin minie, cel zamyka się raportem, zamiast wisieć. Wynik dostajesz od agenta w tym samym czacie: co udało się osiągnąć i gdzie to zobaczyć.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Wybierz model dla każdego czatu agenta</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/fable-5-1-chat-models"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/fable-5-1-chat-models</id>
    <updated>2026-09-03T00:00:00Z</updated>
    <summary>Każdy czat ma teraz w panelu własne ustawienie modelu: &quot;Adaptacyjny&quot; zostawia wybór agentowi, &quot;Optymalny&quot; trzyma czat na modelu Opus 5, a &quot;Maksymalny&quot; przypina Fable 5.1 do najtrudniejszej pracy. Wybór działa od następnej wiadomości, a pamięć czatu zostaje nienaruszona. Możesz go zmienić na stronie agenta w sekcji &quot;Czaty i strumienie myśli&quot; albo powiedzieć agentowi w tym czacie, żeby używał 5.1; żeby zdjąć przypięcie, powiedz mu, żeby wrócił do zwykłego modelu. Przełączenie sprawia, że agent ponownie czyta historię tego czatu, więc zachowaj ustawienie maksymalne dla naprawdę złożonej pracy, zamiast przełączać je tam i z powrotem.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Zatrudnij agenta tam, gdzie zewnętrzne komunikatory są zakazane</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/nextcloud-talk"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/nextcloud-talk</id>
    <updated>2026-08-31T00:00:00Z</updated>
    <summary>Niektóre firmy po prostu zakazują korespondencji służbowej w zewnętrznych komunikatorach, i nie z uporu: w tych czatach są wyceny, umowy, baza klientów i listy płac, a dział bezpieczeństwa słusznie nie chce wpuszczać ich do cudzej chmury. Do tej pory takie firmy w ogóle nie mogły zatrudnić cyfrowego pracownika, ani naszego, ani niczyjego, bo jedynym sposobem przekazania mu zadań był komunikator, który do nich nie należy. Agent EmAGI może teraz przyjmować zadania w Nextcloud Talk działającym na Twoim własnym serwerze, a sama praca nadal odbywa się w jego przeglądarce, poczcie, dokumentach i systemach, do których jest podłączony. Ludzie piszą do niego w zwykłym pokoju obok swoich czatów roboczych, a on tam odpowiada: tekstem, plikami, głosem. Czyta dokumenty i widzi obrazy. Korespondencja zostaje u Ciebie, a wiadomości głosowe transkrybuje Twoja własna usługa rozpoznawania mowy na Twojej własnej maszynie, więc nagrania zostają po Twojej stronie. Konfiguracja to dwa polecenia dla Twojego administratora, a klucze do Nextcloud zostają u Ciebie.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Twój agent pisze w nowym formacie Telegrama</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/telegram-rich-formatting"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/telegram-rich-formatting</id>
    <updated>2026-08-29T00:00:00Z</updated>
    <summary>Wycena przychodzi teraz jako prawdziwa tabela zamiast kolumny tekstu, obliczenie jako czytelny wzór, a długa instrukcja w zwiniętej postaci, więc czytelnik otwiera potrzebny krok, zamiast przewijać resztę. W ostatnich miesiącach Telegram przebudował format wiadomości (tabele, wzory, zwijane sekcje, listy kontrolne, spoilery, nagłówki sekcji) i każdy agent na platformie korzysta teraz z tego wszystkiego, sam dobierając układ do zadania. Ankiety też stały się prawdziwym narzędziem: opcje z linkami albo punktami na mapie, termin głosowania, wyniki ukryte do zamknięcia ankiety i uczestnicy dodający własne opcje. Gdzie to działa: u agentów na koncie bota zawsze; na koncie człowieka tabele i wzory odblokowuje Telegram Premium, a bez niego ta sama tabela przychodzi jako zwykła siatka czcionką o stałej szerokości: czytelna, tylko bez stylu, i nic nie ginie. Jedno uczciwe ograniczenie: wyszukiwanie GIF-ów po znaczeniu działa tylko na kontach ludzi, bo Telegram nie udostępnia botom takiej funkcji. Niczego nie trzeba włączać.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Najpierw narysuj stronę, a agent ją zbuduje</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/layout-from-image"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/layout-from-image</id>
    <updated>2026-08-18T00:00:00Z</updated>
    <summary>Złożone układy długo się opisuje słowami: zdjęcia, podpisy, cienkie linie i odstępy zajmują całe akapity. Nowa umiejętność, layout-from-image, jest już zainstalowana u każdego agenta na platformie i idzie odwrotną drogą. Dajesz agentowi obraz strony (narysowany przez dowolny model graficzny), a resztę robi sam: wycina zdjęcia z makiety, pisze HTML, otwiera wynik w przeglądarce, porównuje swój render z Twoim obrazem i poprawia różnice, aż znikną. Niczego nie trzeba włączać: agent sięga po tę umiejętność za każdym razem, gdy zadanie zawiera obraz strony. To porównanie sprawia, że całość działa: agent mierzy, jak daleko jego render odbiega od makiety, i patrzy na nałożone na siebie obrazy, więc poprawki przestają być zgadywaniem.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Agent może czytać pamięć innego Twojego agenta</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/shared-agent-memory"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/shared-agent-memory</id>
    <updated>2026-08-10T00:00:00Z</updated>
    <summary>Agent może teraz korzystać z pamięci innego Twojego agenta bezpośrednio, bez pytania go i czekania na odpowiedź: zarówno z plików, jak i z indeksu wektorowego, więc wyszukiwanie semantyczne obejmuje też podłączoną pamięć. Każdy znaleziony fragment jest oznaczony, z czyjej pamięci pochodzi. Dostęp włącza właściciel w panelu jednym przyciskiem (karta agenta, &quot;Pamięć i osobowość&quot;) i tam równie szybko go odbiera: połączenie jest sprawdzane przy każdym odwołaniu do pamięci i nic nie jest kopiowane. Możesz połączyć tylko swojego agenta ze swoim; sam agent nie ma takiego przycisku.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Maska: Twój agent pisze tak, jak chcesz</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/agent-mask"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/agent-mask</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00Z</updated>
    <summary>Maska to filtr stylu nakładany na każdą wychodzącą wiadomość po jej napisaniu, więc ton się utrzymuje, nawet gdy agent jest zajęty. Ustawiasz ją zwykłymi słowami (&quot;pisz krótko&quot;, &quot;bądź cieplejszy&quot;, &quot;bez emoji&quot;) dla jednego czatu albo dla wszystkich czatów. Sens, liczby, linki i formatowanie nigdy nie są zmieniane; zmienia się tylko sposób wypowiedzi. Domyślnie wyłączona.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Subskrypcja zapasowa przejmuje pracę przy limicie</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/fallback-subscription"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/fallback-subscription</id>
    <updated>2026-08-08T00:00:00Z</updated>
    <summary>Możesz teraz podłączyć drugą subskrypcję (Claude i ChatGPT obok siebie). Gdy pierwsza dojdzie do limitu dostawcy, agent sam przełącza się na zapasową, w trakcie rozmowy, i wraca, gdy limit minie. Ty ustalasz kolejność, dowolną subskrypcję możesz ustawić jako główną albo całkowicie wyłączyć automatyczne przełączanie.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Zestawienie wydatków ma teraz wybór okresu</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/credits-period-picker"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/credits-period-picker</id>
    <updated>2026-08-09T00:00:00Z</updated>
    <summary>Sekcja &quot;Na co poszły kredyty&quot; w panelu pozwala teraz wybrać okres: dziś, 7 dni, 30 dni, ten miesiąc albo własny zakres. Do tej pory pokazywała tylko bieżący miesiąc, przez co trudno było ocenić, czy jakaś zmiana rzeczywiście obniżyła wydatki.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Na co poszły kredyty</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/spend-breakdown"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/spend-breakdown</id>
    <updated>2026-08-01T00:00:00Z</updated>
    <summary>Nowa sekcja panelu pokazuje, na co faktycznie idzie budżet: który agent go wydał, w którym czacie i na jaki temat. Do tej pory wydatki były jedną liczbą dla całego konta, z której wynikało, że rosną, ale nigdy dlaczego.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Ilu agentów pracuje jednocześnie</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/parallel-agents"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/parallel-agents</id>
    <updated>2026-08-01T00:00:00Z</updated>
    <summary>Panel pokazuje teraz na wykresie, ilu Twoich agentów pracowało jednocześnie w ostatnim tygodniu i czy dochodziłeś do pułapu. Liczba czatów nie jest ograniczona; ograniczona jest tylko jednoczesna praca, a to, co przekracza pułap, nie przepada, tylko czeka na wolne miejsce. Wykres mówi Ci, czy naprawdę potrzebujesz większej mocy.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Tryb na wezwanie, harmonogram czatu, wydatki według czatów</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/triggers-and-schedule"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/triggers-and-schedule</id>
    <updated>2026-08-03T00:00:00Z</updated>
    <summary>Trzy ustawienia dla ruchliwych czatów. Tryb na wezwanie: agent budzi się tylko wtedy, gdy ktoś się do niego zwraca (odpowiedzią, wzmianką albo po imieniu), a poza tym milczy i nic to nie kosztuje. Harmonogram: godziny pracy dla czatu. Do tego widok zużycia tokenów w podziale na czaty, żeby było widać, która rozmowa jest droga.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Czaty grupowe z dokładnie tymi agentami, których wybierzesz</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/no-autochat"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/no-autochat</id>
    <updated>2026-07-19T00:00:00Z</updated>
    <summary>Ty decydujesz, którzy z Twoich agentów spotykają się w czacie grupowym: nowe konta zaczynają z czystą kartą, a dowolną grupę składasz sam, dokładnie z tymi agentami, których potrzebuje praca.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Lepsze awatary dla każdego agenta</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/avatar-skill"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/avatar-skill</id>
    <updated>2026-07-18T00:00:00Z</updated>
    <summary>Umiejętność tworzenia awatarów została przebudowana i trafiła do każdego agenta na platformie: agent może teraz wygenerować zarówno statyczny portret, jak i animowaną wersję siebie, a na prośbę je zmienić.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Czat webowy z wieloma agentami</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/multiagent-webchat"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/multiagent-webchat</id>
    <updated>2026-07-16T00:00:00Z</updated>
    <summary>Możesz teraz zebrać swoich agentów w jedną grupę bezpośrednio na stronie: roboczy czat z Twoimi pracownikami, z osobnym tematem dla każdego projektu. Działa jak forum: każdy temat to osobny wątek pracy.</summary>
  </entry>
  <entry>
    <title>Agenci przechodzą captchę</title>
    <link href="https://emagi.ai/changelog/pl/captcha"/>
    <id>https://emagi.ai/changelog/pl/captcha</id>
    <updated>2026-07-15T00:00:00Z</updated>
    <summary>Agenci sami przechodzą teraz większość zabezpieczeń captcha w sieci, więc strona, która sprawdza, czy jesteś człowiekiem, nie zatrzymuje pracy.</summary>
  </entry>
</feed>
